Prevod od "знам је" do Češki


Kako koristiti "знам је" u rečenicama:

Следеће што знам је да си се одселио из Њујорка.
Pak už vím jenom o tom, že ses odstěhoval z New Yorku.
Све што знам је да ово крши свако правило угледног емитовања.
Pokud vím, tohle porušuje všechny zásady seriózního vysílání.
Све што знам је да треба да побесните!
Vše co vím, je to, že se musíte naštvat!
Све што знам је дело и речи Господара Буде.
Vše cio znám jsou svaté knihy a nauka Velikého Buddhy.
Али оно што ја знам је... да ако не делујемо ускоро, наша деца или унучићи ће платити цену.
Jistě vím jen to, že pokud nebudeme rychle jednat, budou to děti a vnukové, kdo za to jednou zaplatí.
Све што знам је, да је неко хтео да будем у тој гаражи те ноћи.
Co vím je, že někdo chtěl, abych byl v garáži ve stejné chvíli jako Terrence Steadman.
Али оно што знам је, да ако Фибоначи сведочи следећег месеца, ти и ја ћемо бити комшије.
Ale co vím je, že jestli bude Fibonacci příští měsíc svědčit, tak ty i já se staneme sousedy.
Сада, изгубила сам ћерку и све што знам је да морам бити у овој цркви.
Zrovna jsem ztratila svou malou holčičku a vše, co vím je, že bych měla být v tomto kostele.
Не знам је ли кладионичар или нешто.
Nevím, jestli je to sázkař nebo kdo.
Успут, знам је од првог разреда.
A krom toho ji znám od první třídy.
Све што ја знам је јако старо.
To, co vím, jsou už jen mrtvý věci.
Оно што знам, је да ће ово упалити.
A já vím, že tohle bude fungovat.
Све што ја знам је да од тада нису виђени.
Jediný, co vím je, že je pak už nikdo neviděl.
Волео бих, али не знам... је л 'то баш најбоље за њега.
Moc rád bych, ale... Nevím, jestli to je- pro něj to nejlepší.
Али оно што знам је... да је разговор за Вилијам Белом постало више од професионалне ствари за вас.
Ale co i přesto vím je, že to, abyste promluvila s Williamem Bellem, se pro vás stalo více než pracovní záležitostí.
Све што знам је да не могу да је скинем.
Vím jen, že si ji nemůžu sundat.
Не знам је ли нешто хитно!
Nevím, jestli se něco nestalo... Prostě jsi zmizela.
Не знам је л' ти не видиш шта се догађа или не желиш, али Коб има озбиљних проблема које жели да закопа доле.
Nevím, jestli nevidíte, či nechcete vidět, co se děje? Cobb má vážný problém, který se tam dole snaží utajit.
Види, све што знам је да се вратила родитељима.
Hele, jediné, co vím je, že je zpátky u svých rodičů.
Не знам је ли заиста покушао да вас убије.
Víte, já nevím, jestli vás chce vůbec zabít.
Јер си ти толико млађи од мене и не знам је ли то добра идеја.
Protože jsi o tolik mladší než já a já nevím, jestli je to dobrý nápad.
И сад када почиње да живи као слободна жена, не знам је л' још осећам исто.
A když teď začíná žít jako svobodná žena, nevím, jestli si pořád myslím totéž.
Знам је још док је ишла у вртић и зна да буде давеж и тврдоглава, али није...
Znám ji od doby, kdy nosila copánky. Dokáže lézt na nervy a být tvrdohlavá,
Једино што знам је да имаш тетоважу заставе и дошла си са Мајлсом Матесоном.
Anne, Podívej, jediné, co o tobě vím, je to, že máš vytetovanou vlajku a že jsi sem přišla s Milesem Mathesonem.
Све што знам је да си до пре три дана био у запећку.
Vše, co jsem věděla bylo, že jste stál tři dny zpátky na křižovatce s cedulí.
Оно што знам је да је отишао да се брине за жену, а када се вратио, натерала си га да оде.
Pokud vím, odešel, aby se mohl starat o svou ženu a když se vrátil, vytlačili jste ho pryč.
Рекли сте да нисте Знам је, али, хм, али последњи текст искључен њен телефон био са тобом.
Říkal jsi, že ji neznáš, ale poslední zpráva z jejího mobilu byla pro tebe.
Одлазим Мистиц Фаллс, и морам да знам је безбедно.
Opouštím Mystic Falls, a potřebuji vědět, že to bude v bezpečí.
Никад ми није требало више од 10 минута да знам је ли тип крив.
Nikdy mi netrvalo víc než deset minut zjistit, jestli je dotyčnej vinnej.
Све што знам је да врбена је ван и ја сам на милост и немилост овог убилачког копиле.
Všechno co vím je, že sporýš je venku a já jsem vydán na milost tohodle vraždícího bastarda.
Када бих имала опрему знала бих много више, али оно што знам је да ово није природни тифус.
Kdybych měla pořádné vybavení, věděla bych víc, ale vím to, že tohle není přírodní tyfus.
Знам је само као кроз избор.
Vím, že ji jen jako prostřednictvím volby.
Види, знам је потребно двоје за танго, али моје Данцинг Схоес су тренутно на поправак.
Podívejte, já vím, že to trvá dva až tango, Ale moje taneční obuv, jsou v současné době k opravě.
Не знам је ли ово добар план!
Nevím, jestli je to dobrej plán.
Све што знам је да смо у паузи.
Jediné, co vím je, že jsme ve vyčkávacím obrazci.
Једино што хоћу да знам је где је Зео кристал?
Potřebuju jenom vědět, kde je Zeo krystal.
За мене, најбољи савремени пример тога, који знам, је музичак Том Вејтс (Tom Waits), кога сам интервјуисала пре неколико година за један часопис.
Pro mě je nejlepší současný příklad toho, jak to udělat, hudebník Tom Waits, se kterým jsem před několika lety dělala interview pro časopis.
0.65331101417542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?